1
00:03:11,020 --> 00:03:17,700
Noi, urmașii viteazilor huși și taboriți,
care trăiesc în vremuri atât de tulburi

2
00:03:17,700 --> 00:03:23,860
și pe care ne privim față în față, atât de mulți
pericol și atâtea speranțe mari,

3
00:03:23,980 --> 00:03:30,720
vă întrebăm pe voi, marii noștri strămoși, unde
ai tras un obiectiv ca să-ți faci țăran

4
00:03:30,720 --> 00:03:36,720
biele au zdrobit armura din feudatorii domnilor
Europa? Din ce surse a decurs?

5
00:03:36,720 --> 00:03:39,840
cântecul tău care a speriat pe toată lumea
dușmani?

6
00:03:40,880 --> 00:03:47,000
Ai câștigat pentru că ai apăsat pe do
de mâinile oamenilor cea mai puternică armă, dorința de

7
00:03:47,000 --> 00:03:53,200
libertate. Banner negru cu potir roșu
nu era doar un steag al taberei cehe

8
00:03:53,200 --> 00:03:59,260
revoluție. A fost purtat prin Europa ca simbol
frăția celor săraci și a celor exploatați,

9
00:03:59,340 --> 00:04:04,640
ca un spectru de revoluție împotriva stăpânilor, ca
steagul unui viitor mai bun pentru toate națiunile.

10
00:04:05,500 --> 00:04:08,620
Totuși, domnii cehi nu mergeau cu oamenii în acel moment.

11
00:04:08,940 --> 00:04:10,540
dar i s-au opus.

12
00:04:10,820 --> 00:04:16,380
Au construit o unitate boierească, unite cu
de perfidul Zikmund și i-a scos pe teren

13
00:04:16,380 --> 00:04:18,540
împotriva poporului revoluționar ceh.

14
00:04:19,579 --> 00:04:26,400
Soarta neamului le-a fost indiferentă pentru că
erau preocupați de posesiunile lor, de putere, de

15
00:04:26,400 --> 00:04:32,880
guvernului. Pe consiliile cehe și în cehă
trădarea în cehă se pregătea în orașe

16
00:04:32,880 --> 00:04:35,580
oamenii. Înfrângerea lui se pregătea.

17
00:04:37,290 --> 00:04:40,330
Și această luptă continuă în națiunea noastră
azi.

18
00:04:40,910 --> 00:04:46,510
A împlinit o jumătate de mileniu din istoria noastră și
a impus neamului sacrificii nespuse.

19
00:04:46,910 --> 00:04:53,630
Conține tragedia profundă a istoriei noastre,
cu toate acestea, măreția și gloria lor se află și în ea.

20
00:05:27,150 --> 00:05:28,150
Unde 30.

21
00:05:28,490 --> 00:05:35,450
a fost distrusă în mai 1434

22
00:05:35,450 --> 00:05:42,170
Lipan celebru plimbare somnoros care
înainte ca ea să fie lumea întreagă

23
00:05:42,170 --> 00:05:43,910
a umplut-o de groază.

24
00:05:44,470 --> 00:05:50,730
Pe câmpul de luptă a rămas înflorirea hatmanilor i
conducătorii spirituali ai Revoluţiei Huzic.

25
00:05:51,310 --> 00:05:58,230
Și așa este dovedit lumii că cehii
nu pot fi depăşiţi decât de cehi.

26
00:05:59,510 --> 00:06:01,230
Cea mai groaznică bătălie din istoria noastră.

27
00:06:01,450 --> 00:06:08,230
Învinsă a căzut ca sub coasă, iar ea nu a fost
este un moment potrivit pentru interes, dar

28
00:06:08,230 --> 00:06:13,470
doar pentru a ucide. Și ei erau cehii,
care îi ucideau pe cehi aici.

29
00:06:59,050 --> 00:07:00,890
în loc de un flux nesfârșit.

30
00:07:02,470 --> 00:07:06,830
Lacrimi de munte în pârâu pentru totdeauna tu
se vor spala

31
00:07:32,810 --> 00:07:36,150
Ar fi mai bine să ne întâlnim pe adevărul lui Dumnezeu.
Mai bine.

32
00:07:36,530 --> 00:07:38,930
Și fără să văd distrugerea.

33
00:07:39,810 --> 00:07:41,070
Toate irosite.

34
00:07:41,470 --> 00:07:43,850
Preoți, guvernatori.

35
00:07:44,370 --> 00:07:50,410
L-am văzut pe preotul Prokop, fratele Rohac,
în ultima lui clipă. Ce?

36
00:07:51,150 --> 00:07:52,510
Preotul Prokop?

37
00:07:52,730 --> 00:07:58,650
L-am văzut o dată în acea perioadă. Stătea în picioare
sus deasupra noastră, sus, pe acel car,

38
00:07:58,670 --> 00:07:59,770
de unde predică preoţii.

39
00:08:00,650 --> 00:08:03,430
Sângele îi curgea pe tâmplă, pe obraji și
a sunat el.

40
00:08:04,170 --> 00:08:07,390
Fraților, fraților, deschideți carul!

41
00:08:08,330 --> 00:08:13,810
Atunci, mâinile i-au căzut, a tăcut și a căzut,

42
00:08:13,850 --> 00:08:17,850
parcă l-ar tăia cu coasa.

43
00:08:20,910 --> 00:08:23,830
Și așa s-a întâmplat așa cum spusese el înainte de bătălie.

44
00:08:24,170 --> 00:08:28,610
Este mai bine să mori decât să părăsești lupta lui Dumnezeu.

45
00:08:29,080 --> 00:08:30,320
Salvează-mi copiii!

46
00:08:30,820 --> 00:08:32,320
Înaintea ucigașilor!

47
00:08:32,980 --> 00:08:35,799
Salvează-i! Sau arde!

48
00:08:49,440 --> 00:08:50,460
S-au oprit.

49
00:08:52,480 --> 00:08:54,520
Nu mai țipă.

50
00:08:57,000 --> 00:09:02,680
Au ars. Ei au ieșit din necazul cel mare.

51
00:09:02,920 --> 00:09:08,060
Și-au spălat hainele și le-au mirosit.

52
00:09:57,870 --> 00:10:01,090
Domnule Roháč, vin direct de la Dietă.

53
00:10:01,510 --> 00:10:06,970
În cele din urmă acordul atât de mult cerut și
aşteptat. Am un mesaj pentru tine. Din aceasta

54
00:10:06,970 --> 00:10:09,870
în timp ce tu și credincioșii tăi sunteți liberi.

55
00:10:10,270 --> 00:10:12,290
Pe ce bază?

56
00:10:12,610 --> 00:10:14,950
Fără estimare și fără plată.

57
00:10:15,230 --> 00:10:17,050
Dar probabil că nu va fi gratuit.

58
00:10:17,330 --> 00:10:23,490
Cum spuneam, de la toată lumea și din voință
rezolvate uniform. Și noi la fel

59
00:10:23,490 --> 00:10:26,930
l-au ales pe domnul Alš z ca mesager al regatului
Reinsburg.

60
00:10:27,520 --> 00:10:31,360
Toată lumea, adică toată lumea, i-au promis
ascultare.

61
00:10:31,680 --> 00:10:34,400
Și pe partea greșită din Riezenburg.

62
00:10:35,100 --> 00:10:36,940
Bravo, domnilor.

63
00:10:37,200 --> 00:10:40,020
Da, ne-au lăsat să mergem pentru asta.

64
00:10:40,220 --> 00:10:47,000
Și ce altceva, ca să fie și
împăratul a acceptat ca rege al Boemiei. La fel

65
00:10:47,000 --> 00:10:53,740
rezolvat. Ei bine, Sigmund, era sufocat
o roșcată care a îndrăznit să jefuiască un ceh

66
00:10:53,740 --> 00:10:54,740
limbaj.

67
00:10:55,980 --> 00:10:58,020
Și vrei să-l aduci tu în țară?

68
00:10:58,220 --> 00:11:00,540
Nu există niciun pericol astăzi.

69
00:11:00,820 --> 00:11:06,140
Vom trimite un mesaj împăratului. Este deja
ales. Oamenii tăi sunt și ei în ea. Și Čapek

70
00:11:06,140 --> 00:11:07,980
Zesan. Și acceptat?

71
00:11:08,560 --> 00:11:10,360
Ar putea fi ales?

72
00:11:10,740 --> 00:11:12,560
El a acceptat. El a dat

73
00:11:13,480 --> 00:11:15,900
Am primit și asta.

74
00:11:17,700 --> 00:11:24,680
Să-i mulțumim lui Dumnezeu, dragi frați, că astăzi
a venit momentul când s-au împăcat

75
00:11:24,680 --> 00:11:31,300
fii ai națiunii cehe și lăsați în urmă
războaie, fratricide, s-au promis unul altuia

76
00:11:31,300 --> 00:11:33,380
pace și liniște.

77
00:11:39,320 --> 00:11:46,280
Și pace mai presus de orice, dragi frați
pământul a înflorit din nou și s-au întors

78
00:11:46,280 --> 00:11:47,500
cu noua ei putere.

79
00:11:47,900 --> 00:11:54,680
Uite cum este pământul pe care îl deține toată lumea
numim jafuri a fost distrus

80
00:11:54,680 --> 00:11:56,060
și război.

81
00:11:57,220 --> 00:12:03,280
Am biruit mii de dusmani si
de asemenea duşmanul în mijlocul său

82
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
nu vom tolera

83
00:12:14,600 --> 00:12:20,600
Doamne ajuta, ca suntem dupa mult timp
și-au putut patria.

84
00:12:21,120 --> 00:12:25,860
spre fostul apogeu. Dumnezeu să vă binecuvânteze
cuvinte, stăpâne.

85
00:13:25,550 --> 00:13:29,110
Distrugerea a fost cruțată acum doar de mine, peste a noastră
înfrângere.

86
00:13:30,290 --> 00:13:36,490
Abia atunci, atunci aveai Praga
ardem fundația și nu am fi

87
00:13:36,490 --> 00:13:38,830
aceste capete pe care le aşteptau.

88
00:14:36,270 --> 00:14:42,810
Și le pregătești drumul. Tu care
ai blocat lupta. Domnule unchi, poate

89
00:14:42,810 --> 00:14:47,390
nu ne consideri pe toti ignoranti?
Toate parlamentele și toate partidele. Ține minte

90
00:14:47,390 --> 00:14:48,590
cu, frate Rohalac.

91
00:14:48,850 --> 00:14:55,510
Gândește-te, gândește-te, domnule Zdub. Tu vrei
te sprijini pe toată lumea? E o roșcată Shalma pe care mă las pe spate.

92
00:14:55,610 --> 00:14:57,290
Și tuturor celor care merg cu el.

93
00:14:57,510 --> 00:14:59,630
Atunci, domnule unchi, vei fi un dăunător al pământului.

94
00:14:59,930 --> 00:15:05,630
Vă avertizez, domnule Zdub, așa cum am făcut eu
înainte de bătălia de la Lipan. Doar du-te la împărat.

95
00:15:06,090 --> 00:15:09,850
Du-te după el, du-te și în lvara și în spate
Bun venit munte.

96
00:15:10,250 --> 00:15:14,750
Și tu, Čapka, uită-l pe Lipany.

97
00:15:15,790 --> 00:15:20,390
Zygmund te trimite să-i ajuți pe germani
cruciați împotriva fraților polonezi.

98
00:15:21,010 --> 00:15:25,630
Tu, care ai ars o sută de cehi
dravs, pentru că au slujit împotriva germanilor

99
00:15:25,630 --> 00:15:27,570
la polonezi. frate Rohác.

100
00:15:27,790 --> 00:15:31,690
Apoi te-ai comportat ca un bun ceh, căruia
Limba slavă este drăguță.

101
00:15:32,150 --> 00:15:35,410
Și acum vrei să slujești străinii?

102
00:15:38,220 --> 00:15:39,860
Și unde vei merge, frate?

103
00:15:40,500 --> 00:15:41,500
În primul rând acasă.

104
00:15:41,920 --> 00:15:48,700
În tabără, pentru a încuraja, pentru a o susține,
a se retine.

105
00:15:50,100 --> 00:15:56,640
Apoi la Sion, din care va pleca de la brâul nostru,
ca o dată pe tot Israelul, până când soarta va veni asupra noastră

106
00:15:56,640 --> 00:15:57,920
lovește cel mai tare.

107
00:16:00,820 --> 00:16:01,840
Deci mă lași să plec?

108
00:16:04,680 --> 00:16:06,760
Sunteți liber, domnule Rohác.

109
00:16:09,290 --> 00:16:10,390
Fii la revedere.

110
00:16:11,350 --> 00:16:17,070
Domnule unchi, așa că ne despărțim.
Cum ne întâlnim?

111
00:16:17,410 --> 00:16:23,630
Cu sabia în mână. Tu loial împăratului, eu
la constiinta lui

112
00:16:23,630 --> 00:16:25,370
și națiunile.

113
00:17:21,930 --> 00:17:28,210
După o analiză matură, trebuie să decidem dacă v
lupta pentru a rămâne sau pentru a căuta pacea.

114
00:17:30,150 --> 00:17:31,850
Maestre Jenn, vorbește.

115
00:17:32,670 --> 00:17:38,870
Ție, oi din Tábor, și ție, domnule
Bedřich, ce zici de Guvernatorul Suprem și de toată lumea

116
00:17:38,870 --> 00:17:44,310
fraţilor, praghenii îşi transmit salutările şi
vă invită la întâlniri comune.

117
00:17:46,310 --> 00:17:51,460
Împăratul Zikmunc a negociat cu locuitorii din Praga și cu
mosie la Jihlava cu el, unde ar trebui sa fie

118
00:17:51,460 --> 00:17:58,200
o pace fermă încheiată între el și toată țara
și i s-a făcut cunoștință cu trumul ceh așa cum era

119
00:17:58,200 --> 00:18:00,480
a fost moștenit de la predecesorii săi.

120
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
Nu-l vrem pe Zygmund!

121
00:18:02,240 --> 00:18:04,140
Fel! Fel!

122
00:18:04,520 --> 00:18:07,900
Și ce garanție ne oferă Zygmund? Totul
vrea să ne păstreze și drepturile!

123
00:18:08,280 --> 00:18:12,860
El vrea totul cu un jurământ și un jurământ
pentru a confirma. Cu un jurământ și un jurământ? Are

124
00:18:12,860 --> 00:18:14,700
Zygmund onorează și păstrează jurămintele?

125
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Il avem!

126
00:18:16,180 --> 00:18:19,740
Îşi aminti cu amărăciune onoarea lui Zygmund
Maestrul Ioan

127
00:18:20,280 --> 00:18:24,420
Când a umblat pe cuptorul de foc, fraților,
nu crede!

128
00:18:24,980 --> 00:18:27,760
Nu crede! Nu-l vrem ca rege!

129
00:18:27,960 --> 00:18:32,760
Și că trădătorul de la morgă poate să declare,
că nu este nevoie să se țină jurământul dat

130
00:18:32,760 --> 00:18:38,100
pentru eretici, Shrotycano a uitat asta? De ce
vă amintiţi, fraţilor, vremurile rele care

131
00:18:38,100 --> 00:18:40,520
trecut de mult? Ce a fost, a fost.

132
00:18:41,600 --> 00:18:45,980
Uită de nemulțumirile din trecut și hai să negociem
cu Sigismund o pace onorabilă.

133
00:18:46,880 --> 00:18:48,300
Căci, fraților!

134
00:18:48,680 --> 00:18:50,520
Acum sărută fiecare luptă să fie în zadar.

135
00:18:51,640 --> 00:18:53,860
Nu putem refuza o mână întinsă.

136
00:18:54,080 --> 00:19:00,120
Ce prokop mort, frăție celebră și
dacă nu ne prăjim. Ești greu de apărat

137
00:19:00,120 --> 00:19:04,040
vieți goale. Ce vrea Zygmunt să facem
retragere? Vrea să ne lase totul

138
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
ce avem

139
00:19:05,480 --> 00:19:10,140
El promite că nu vrea să sufere biroul germanului.
El ne promite tuturor locuri spirituale.

140
00:19:11,110 --> 00:19:15,950
Dar cel mai important, ne promite
confirmarea tuturor celor patru articole. Mai mult decât abia

141
00:19:15,950 --> 00:19:18,510
jumătate din ceea ce luptam din plin
douăzeci de ani!

142
00:19:18,790 --> 00:19:19,790
Aşa!

143
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
Jakub Wolf!

144
00:19:21,170 --> 00:19:22,170
Ești prea îndrăzneț!

145
00:19:24,830 --> 00:19:26,690
Vreau ca toată lumea să aibă pace.

146
00:19:26,930 --> 00:19:29,870
El este preocupat doar de ceea ce trebuie să fie răscumpărat.

147
00:19:33,190 --> 00:19:36,170
Žofinka, unde au fost Matěj și Jan de atâta timp?

148
00:19:36,710 --> 00:19:38,730
Ele ajută la forjarea širnoček.

149
00:19:39,160 --> 00:19:41,000
Este suficient dacă îl ajută pe Jake.

150
00:19:41,400 --> 00:19:44,840
Uite ce e aici. Ar fi
urlă ea.

151
00:19:45,300 --> 00:19:48,400
Sună-i și dă-i drumul.

152
00:19:59,500 --> 00:20:03,280
Domnule Eliško, ne doriți atât de repede
de aici?

153
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
eu?

154
00:20:05,620 --> 00:20:07,260
Doamne, eu nu.

155
00:20:08,030 --> 00:20:14,030
Domnul Zdube s-a consultat acolo si a hotarat ca pana
trebuie să se întâmple în două zile.

156
00:20:14,250 --> 00:20:17,930
Și totul scapă de sub control aici.

157
00:20:18,170 --> 00:20:25,030
Domnule Eliško, aș vrea să vă văd așa
ți-a plăcut, dar eu însumi am o îngrijorare și

158
00:20:25,030 --> 00:20:28,770
nu unul mic. Vești proaste, frate Baba.

159
00:20:29,490 --> 00:20:32,010
Nu cu bucurie, frate Roháčík.

160
00:20:41,480 --> 00:20:46,620
Frate Rohác, vechea noastră tabără nu este
ceea ce este de obicei.

161
00:20:47,340 --> 00:20:52,080
Vedřich fluctuează și se leagă de la Pražena și
cu Sigismund.

162
00:20:52,300 --> 00:20:57,840
Îi dau votul fratelui Zikmund și
Nu voi da resky teren.

163
00:20:58,400 --> 00:21:03,160
Frate Rohac, îi vom lua cu noi în Sion.

164
00:21:03,380 --> 00:21:04,980
Numai acolo vor fi în siguranță.

165
00:21:05,400 --> 00:21:09,240
Fratele Zelený și Bavo, z-ul meu
cel mai credincios.

166
00:21:10,380 --> 00:21:11,600
Încrede-le în tine.

167
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Ai grijă.

168
00:21:19,860 --> 00:21:23,740
Timpul nostru a trecut. Este necesar să pleci.

169
00:21:40,170 --> 00:21:41,590
Vulturul polonez?

170
00:21:43,790 --> 00:21:46,670
Ce vreme glorioasă a fost!

171
00:21:47,710 --> 00:21:54,670
Pe atunci, cehii și polonezii se luptau ca
un om împotriva unui inamic comun.

172
00:21:54,910 --> 00:22:01,770
Și acest steag a fost donat de un polonez
domnule cavaler

173
00:22:01,770 --> 00:22:06,450
pentru totdeauna în memorie. domnule Vísek
Račínsky?

174
00:22:07,850 --> 00:22:09,470
Oh, probabil că este.

175
00:22:30,650 --> 00:22:32,990
Și acest sfânt jurământ.

176
00:22:33,630 --> 00:22:37,370
Draga mea, Eliška, dragă Eliška.

177
00:22:39,920 --> 00:22:44,620
Toți mă părăsiți și trebuie să fiu aici
stai singur

178
00:22:45,540 --> 00:22:48,360
De ce trebuie să mergi în Sion fără mine?

179
00:22:48,800 --> 00:22:51,200
Cine te va proteja acolo?

180
00:22:51,500 --> 00:22:54,520
eu singur. Eu singur, dragă Eliška.

181
00:22:54,800 --> 00:22:58,680
Doamne ajuta si apoi ne vom revedea.

182
00:22:59,160 --> 00:23:01,360
Dacă ajung să-l văd.

183
00:23:02,780 --> 00:23:05,280
La urma urmei, te-am crescut.

184
00:23:06,280 --> 00:23:09,100
Ești ca propriul meu sânge.

185
00:23:19,180 --> 00:23:25,100
Să aveţi o zi bună. Domnule Víšek Račínský, asta este
posibil fiu?

186
00:23:26,080 --> 00:23:28,000
În sfârșit am prins-o.

187
00:23:29,900 --> 00:23:34,300
Dragă doamnă Eliška, mama mea.

188
00:23:34,680 --> 00:23:37,420
Tocmai ne-am amintit de tine.

189
00:23:37,700 --> 00:23:41,120
Frate Rohác, ce frumoasă a devenit fata.

190
00:23:41,860 --> 00:23:44,080
Aduc un oaspete rar.

191
00:23:44,340 --> 00:23:45,660
Bun venit, domnule Víška.

192
00:23:48,560 --> 00:23:51,680
Fii bine-venit, fiu al patriei.

193
00:23:53,960 --> 00:23:58,860
Ne sunteți drag, domnule Vyška
el uita. La ce te readuce

194
00:23:58,860 --> 00:24:04,720
tabără? Mă întorc la voi, dragii mei
frați din Polonia și vreau să continui cu voi

195
00:24:04,720 --> 00:24:07,900
a lupta. Prea târziu, domnule Height.

196
00:24:08,520 --> 00:24:10,180
Vii târziu.

197
00:24:11,140 --> 00:24:14,020
Avem moarte după polipi.

198
00:24:14,320 --> 00:24:16,440
Sunteți foarte trist, domnule Zdubé.

199
00:24:17,130 --> 00:24:19,510
Dar vă aduc o veste bună.

200
00:24:20,130 --> 00:24:26,890
Întregul sat Tábor și vouă cu încredere
în special ajutorul său militar

201
00:24:26,890 --> 00:24:29,390
oferit de tânărul nostru rege Vladislav.

202
00:24:31,090 --> 00:24:38,090
Hradči, atunci tabăra nu trebuie să se predea. S
cu ajutorul polonez apărăm cu putere granițele.

203
00:24:38,230 --> 00:24:45,110
Vom da țării o comandă fermă, îi vom întoarce pe oameni
de lucru și Zygmunt nu va avea puterea pentru noi

204
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
învins

205
00:24:46,720 --> 00:24:48,100
Sunteți de acord cu mine, fraților?

206
00:24:49,180 --> 00:24:52,600
Suntem de acord. Și eu, și de mine, Hradec
regi.

207
00:24:53,000 --> 00:24:59,020
La urma urmei, întregul pământ este încă în mâinile noastre.
În Moravia, Ivančice, Třebíč. în Silezia,

208
00:24:59,040 --> 00:25:03,860
germană. Și în Slovacia? Iarba si
Plopii. Echipajele noastre sunt peste tot.

209
00:25:04,060 --> 00:25:09,740
Žižek nu avea atât de multe când a început lupta lui Dumnezeu.
Domnule Vyšku, ați venit tocmai la timp.

210
00:25:09,920 --> 00:25:11,860
Unde te duce spiritul incomensurabil?

211
00:25:12,360 --> 00:25:14,220
Ceea ce este un mare beneficiu pentru voi
secundar?

212
00:25:14,460 --> 00:25:16,740
Beneficiul lui este în ceea ce ne dorim.
Noi?

213
00:25:17,000 --> 00:25:18,840
Consilieri de tabără! Asta e corect!

214
00:25:19,220 --> 00:25:25,440
Vrem să nu existe stăpâni sau servitori!
Și drepturi egale pentru toți! Drept egal! Noi, însă

215
00:25:25,440 --> 00:25:27,120
vrei să împarți guvernul cu stăpânii!

216
00:25:27,360 --> 00:25:31,300
Faceți echipă cu Zygmund din nou
i-ar putea asupri pe cei care pentru tine

217
00:25:31,300 --> 00:25:33,040
ei functioneaza! Și noi cu ei!

218
00:25:33,440 --> 00:25:35,960
Mergem impreuna cu tine! Suntem în națiune
majoritatea!

219
00:25:36,300 --> 00:25:38,100
Și nu putem stăpâni de la tine. Ei bine, atunci!

220
00:25:39,300 --> 00:25:43,040
A dispărut irevocabil vremea când toate noastre
regatul a ascultat satele de câmp și ale ei

221
00:25:43,040 --> 00:25:44,260
guvernatori. Fraţi!

222
00:25:45,980 --> 00:25:47,440
Ți-ai uitat autocolantele?

223
00:25:49,560 --> 00:25:51,680
Discordia cehă este ireparabilă.

224
00:25:52,480 --> 00:25:54,120
La fel de multe creiere câte capete.

225
00:25:54,740 --> 00:25:57,060
Și inamicul pândește la graniță.

226
00:25:58,180 --> 00:26:01,480
Dragii mei frați, respingeți-l pe Sigismund.

227
00:26:01,680 --> 00:26:05,560
Și dacă nu știm să ne guvernăm, să căutăm
rege într-un pământ frăţesc.

228
00:26:05,920 --> 00:26:10,660
Vechiul nostru prieten ne aduce un mesaj
regii Vladislav al Poloniei. Regele tău

229
00:26:10,660 --> 00:26:11,720
ar trebui să căutăm în străinătate?

230
00:26:12,020 --> 00:26:14,600
Vă este străină Polonia?

231
00:26:15,000 --> 00:26:18,400
Pământul este slav, precum și sociabil
rusă.

232
00:26:19,040 --> 00:26:24,800
Și dacă ai nevoie de cineva cu care să vorbești
conectează-te, conectează-te cu noi în slavă

233
00:26:24,800 --> 00:26:28,040
pământ Și alungă pe împăratul germanilor.

234
00:26:28,380 --> 00:26:30,100
Vise în pat și periculoase pentru noi.

235
00:26:31,140 --> 00:26:34,560
Declarăm că întărirea Přebraž
vrem să rămânem stăpâni ai noștri

236
00:26:34,560 --> 00:26:39,140
acasă. Fraților, destule cuvintele voastre.

237
00:26:39,420 --> 00:26:44,320
Acum este necesar să se decidă asupra acțiunilor. Până când
vocea este în pace cu Zygmunt.

238
00:26:44,560 --> 00:26:46,060
De exemplu, distanța la dreapta.

239
00:26:46,600 --> 00:26:48,820
Cine se opune, sta în stânga.

240
00:26:51,140 --> 00:26:52,140
fratilor,

241
00:26:53,120 --> 00:26:57,220
dintre câștigători cine va rezista?

242
00:26:59,370 --> 00:27:01,810
Luați în considerare cât mai este timp.

243
00:27:03,210 --> 00:27:07,070
Te bucuri de propria ta distrugere.

244
00:27:32,970 --> 00:27:39,750
Doamne, mântuiește pe rege și ascultă-ne v
ziua în care vă vom chema.

245
00:27:41,470 --> 00:27:48,430
împărații romani și regii maghiari Sigmund,
în această zi glorioasă

246
00:27:48,430 --> 00:27:55,330
Vă urez bun venit în numele tuturor oamenilor din Împărăție
cehă. Ca păstorul suprem

247
00:27:55,330 --> 00:27:59,590
supușii tăi te asigură de loialitatea lor și
cu dragoste.

248
00:27:59,980 --> 00:28:02,640
el așteaptă mai puțin de la toată lumea.

249
00:28:10,920 --> 00:28:17,560
Binecuvântarea Domnului, rege
Ceh Sigmund,

250
00:28:17,680 --> 00:28:22,600
care a făcut pace în asta
regatul.

251
00:28:28,620 --> 00:28:35,200
Doamne, tu urmează toate lucrările tale,
care pentru noroc

252
00:28:35,200 --> 00:28:38,000
vei face acest regat.

253
00:29:22,440 --> 00:29:28,140
Cum sunteți noi în numele întregului pământ ceh
au întrebat și au implorat, anunțând că în altul

254
00:29:28,140 --> 00:29:34,520
nu vrei o reuniune mai cinstită
și supunere credincioasă față de domnul său,

255
00:29:34,520 --> 00:29:37,740
îl acceptăm cu recunoștință.

256
00:29:38,480 --> 00:29:44,500
Cei care au pierdut cel mai mult
stabilim noastre

257
00:29:44,500 --> 00:29:45,660
ajutoare.

258
00:29:47,720 --> 00:29:54,640
Prietenul și dragul nostru, vă plac, dle
Oldrich din Rosenberg, lasă-l să anunțe

259
00:29:54,640 --> 00:29:55,900
aici este decizia noastră.

260
00:29:56,140 --> 00:30:02,100
Domnul ceh Hinek Páček din Pirtnštejn,
domnul războinic Lipanský, este promovat la

261
00:30:02,100 --> 00:30:04,540
al supremului hovd stăpân al împăratului şi al regelui
Sigismund.

262
00:30:06,000 --> 00:30:12,360
Ne amintim în special de meritele maeștrilor cehi
celebri învingători și stăpâni războinici în bătălia de la

263
00:30:12,360 --> 00:30:17,000
Lipan, domnul Menhart din Hradec și dl
Borska din Miletínek.

264
00:30:19,690 --> 00:30:24,190
Ca mesager spiritual suprem
îl numim pe maestrul Jan de la Rokycan.

265
00:30:24,510 --> 00:30:31,490
Până la confirmarea lui la scaunul de arhiepiscop
vrem să ne impunem cinstit și cât mai repede posibil.

266
00:30:41,830 --> 00:30:48,530
Ca ceh și originar din Praga numai unul pentru celălalt
cer sincer.

267
00:30:49,200 --> 00:30:54,360
să-mi văd ochii după atâtea
furtuna,

268
00:30:54,360 --> 00:31:00,720
infloreste din nou, pace si ordine

269
00:31:00,720 --> 00:31:06,820
creştină. Cum te trimite hornetul
buletin, de astăzi, a treia zi

270
00:31:06,820 --> 00:31:09,000
după apusul soarelui începe bătălia!

271
00:31:30,540 --> 00:31:32,180
Luptă, deo, multumesc.

272
00:31:32,900 --> 00:31:35,580
Nu vor mai cânta asta.

273
00:31:39,460 --> 00:31:45,440
Sionul, castelul Domnului, pavéul pentru adevăruri, patronajul
oameni și regate.

274
00:31:46,140 --> 00:31:52,440
Dezastrul Lipanic a frânt inimile curajoase,
dar au mai rămas destui curajoşi care

275
00:31:52,440 --> 00:31:57,880
au decis să treacă de la luptă și îți place asta
un exemplu pentru cei care au leșinat deja.

276
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
Cancelar!

277
00:32:18,120 --> 00:32:25,060
Închisoarea lui Sigismund, împărat și rege roman
maghiară, că eu, Jan Roháč din

278
00:32:25,060 --> 00:32:31,720
Dubé, cu frații mei credincioși, sunt
a ta și a tuturor ajutoarelor tăi

279
00:32:31,720 --> 00:32:37,920
duşman pentru nedreptate atât de puternică şi
nedreptăţile pe care credinţa noastră şi

280
00:32:37,920 --> 00:32:40,380
a făcut regatul al nostru.

281
00:32:41,070 --> 00:32:47,930
Și că nu te accept ca rege al Boemiei și
Nu accept și nu vreau să vă fiu prezentat.

282
00:32:49,450 --> 00:32:51,190
Ajunge onoarea mea, destul!

283
00:32:51,530 --> 00:32:54,030
Știm deja asta și ne place foarte mult
va place

284
00:32:54,290 --> 00:32:59,590
Așa îndrăznește domnul Zdubé împotriva noastră.
Împotriva noastră și împotriva voastră a tuturor!

285
00:33:00,930 --> 00:33:04,530
Domnule Bird, el este sângele dumneavoastră.

286
00:33:05,290 --> 00:33:09,910
Defunctul frate al doamnei mele. Acela
aspru împietrit împotriva noastră. Acela deja

287
00:33:09,910 --> 00:33:15,830
nu se va întoarce. Din păcate, acum va fi necesar să faci
ceva mai mult decât o avertizare.

288
00:33:19,050 --> 00:33:23,890
Ne puteți ajuta, domnule pasăre? Pentru Dumnezeu.
Chiar și împotriva spray-ului, împotriva tuturor, lasă-l

289
00:33:23,890 --> 00:33:27,610
oricine este inițiatorul nostru
regatul. Ei bine, sigur, te iau eu

290
00:33:27,610 --> 00:33:34,170
cuvânt. Vom mătura Sionul și domnul din Dubé
vom pedepsi. Domnul din Dubé,

291
00:33:34,170 --> 00:33:36,790
fratele Roháč.

292
00:33:37,490 --> 00:33:39,090
Frate aici!

293
00:33:40,560 --> 00:33:44,940
Acea frunză strălucitoare ne duce până la ei,
lăsați-i să se sufoce, lăsați-i în urmă

294
00:33:44,940 --> 00:33:47,920
a pufni la crin. Grații, sunt
mesageri.

295
00:33:48,300 --> 00:33:52,960
Dumneata, domnule Dumnezeu, ești împotriva noastră? Este
vechea lege care către solii care poartă

296
00:33:52,960 --> 00:33:57,520
buletinul de calificare, nu trebuie obturat. Ah,
dreapta, dreapta!

297
00:33:58,360 --> 00:33:59,580
Voi auzi în continuare în Cehia!

298
00:34:02,500 --> 00:34:03,500
Așa că eliberează-le!

299
00:34:03,680 --> 00:34:04,880
Doar! Doar!

300
00:34:10,140 --> 00:34:15,639
Vom declara război în fața lui Rohác. Pentru tabără
avem puterea lui sfântă. Voi, domnilor, intră

301
00:34:15,639 --> 00:34:20,980
veți ajuta asociația și veți declara cu toții
Domnul Zduba pentru grădinița locală.

302
00:34:24,260 --> 00:34:29,320
Ține-l! Îngăduie-ne să-i judecăm
nu aparține. Castelul dublu este legea cehă

303
00:34:29,320 --> 00:34:32,480
tara. Domnule Bořek, pregătește-te pentru
Castelul.

304
00:34:33,100 --> 00:34:36,440
La Hradec? Tu ești, cape bun,
a promis că Kališník va fi lăsat

305
00:34:36,440 --> 00:34:40,060
tot ce detine pana acum. Trage mai departe
Hradec ar fi o încălcare a regalului

306
00:34:40,060 --> 00:34:42,260
promit. Tu, domnule Dumnezeu, ești împotriva tuturor
noi.

307
00:34:42,780 --> 00:34:46,100
Vă poruncim să cuceriți Hradecul și cu asta
și-a dovedit fidelitatea.

308
00:34:49,780 --> 00:34:52,500
Da, binevoitor, amabil.

309
00:34:52,980 --> 00:34:59,760
Înțelege, domnule, atâta timp cât Hradec
rezistă, Sionul nu va cădea.

310
00:36:24,360 --> 00:36:30,020
Domnule Vyšku, într-o călătorie lungă. du-te
nu întârzia și adu ajutor.

311
00:36:30,460 --> 00:36:35,320
Voi reveni cu tine în curând. Și ajută dragă
voi aduce

312
00:37:30,049 --> 00:37:31,450
Sfârșit.

313
00:38:08,810 --> 00:38:15,200
Fidel lui Hristos, Sionul stă în luptă
împotriva lui Zygmund și inamicul este pe cale să o facă

314
00:38:15,200 --> 00:38:18,680
atac. În numele lui Dumnezeu alătură-te nouă.

315
00:38:19,440 --> 00:38:24,520
Distruge în cetăți, curți, sate
tot ce ar putea fi pentru inamic

316
00:38:24,520 --> 00:38:31,200
utilitate. În vremuri de primejdie, toată lumea s-a refugiat
cei dragi din Sion și toți ceilalți atunci

317
00:38:31,200 --> 00:38:36,660
tu ești spatele inamicului, chiar și toată țara
izbucnește împotriva invadatorilor străini și ai lor

318
00:38:36,660 --> 00:38:42,650
ajutoare. Acest mesaj, dragi frați,
spune tuturor cehilor credincioși și crede în

319
00:38:42,650 --> 00:38:47,110
victorie așa cum credem noi. Și cu Dumnezeu
îl vom folosi pentru a-l extinde.

320
00:38:48,010 --> 00:38:54,670
Da, frate Rohác, dar vom trimite scrisorile
înainte să fim asediați. frate

321
00:38:54,670 --> 00:39:00,550
Coarne, am avut câteva butoaie de vin rostite,
din ceea ce am luat de la Zikmund.

322
00:39:00,810 --> 00:39:02,490
Fraților Mirol, veseli, nu-i așa?

323
00:39:02,810 --> 00:39:05,170
Dar aș dori să economisesc timp.

324
00:39:05,530 --> 00:39:09,790
Cine știe până când vom fi retrogradați
proviziile dvs. Sunt paznici de partea lor

325
00:39:09,790 --> 00:39:10,790
locuri? Sunt.

326
00:39:12,310 --> 00:39:15,030
Poate inamicul este aproape de noi.

327
00:40:03,770 --> 00:40:08,190
Sio. La naiba! Să bea diavolul călăului
crestere!

328
00:40:13,840 --> 00:40:16,620
Mamă, nu te cruce. Aici este ca în
iad.

329
00:40:16,940 --> 00:40:18,500
Ei nu pot purta crucea.

330
00:40:18,900 --> 00:40:19,900
Sunt eretici!

331
00:40:20,620 --> 00:40:27,580
Eretici! Mi-au luat totul. Cunosc crucea
și degete brohe. Ar trebui să le ai în continuare

332
00:40:27,580 --> 00:40:29,240
multumesc. Atunci ce?

333
00:40:29,520 --> 00:40:34,760
Că nu ai fost tăiat și uns
colomazy, așa cum se întâmplă cu orice vreme

334
00:40:34,760 --> 00:40:39,320
la Shenchens. Și că doar tu ai fost răsfățat
statica ta frumoasa.

335
00:40:47,880 --> 00:40:52,560
Ne-au condus pe tine și pe mine în același timp cu boii aceia. Asta
Mă simt grea și gelatinoasă. Poftim!

336
00:40:55,360 --> 00:41:00,960
Ah, friptura! El nu ne va da lumea! Nimeni tu
oricum ne va lua pe toți în cele din urmă

337
00:41:00,960 --> 00:41:03,900
se ard sau se taie. Nu vrea să meargă la școală!

338
00:41:04,620 --> 00:41:06,300
Întoarce-te! Tare!

339
00:41:24,590 --> 00:41:30,370
Gândește-te doar când și-au rupt gura
pe cap, așa că au lipit cioburile împreună cu berea.

340
00:41:31,030 --> 00:41:34,590
Berea avea puterea de a măcina urechea și de a găti.

341
00:41:36,150 --> 00:41:40,890
O, pe atunci Boemia era o țară sfântă.

342
00:41:41,410 --> 00:41:47,150
Pe atunci, vinerea era mai cărnoasă în Boemia,
decât duminică în Germania.

343
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
Trebuie să mergem!

344
00:44:47,340 --> 00:44:49,040
Grace m-a lăsat să mă îndepărtez.

345
00:44:56,560 --> 00:44:57,660
Ochii lui Palomar.

346
00:44:58,080 --> 00:45:02,120
Sunt trei lucruri în care ne urâm unii pe alții și
din nou trei în care suntem de acord.

347
00:45:03,020 --> 00:45:08,600
Tu bei apă, eu beau vin. Tu dormi dimineața
Mă trezesc înainte de zi. Protejează-l pe secerător, eu

348
00:45:08,600 --> 00:45:09,740
le caut.

349
00:45:10,820 --> 00:45:14,360
Grații imperiale. Dar suntem de acord cu asta
că împărțiți cu generozitate comorile bisericești.

350
00:45:14,460 --> 00:45:19,260
Și nici eu nu las nimic pentru mine. ai
mâini proaste, eu picioare rele Te încurci

351
00:45:19,260 --> 00:45:21,560
Biserica şi eu Sfântul Imperiu.

352
00:45:23,580 --> 00:45:24,660
Ei bine, draga mea.

353
00:45:24,940 --> 00:45:26,380
Grace, aduc vești.

354
00:45:26,900 --> 00:45:28,320
Oarecum. Ştiri?

355
00:45:28,840 --> 00:45:29,840
Cu coarne?

356
00:45:31,060 --> 00:45:32,060
Hradec

357
00:45:32,360 --> 00:45:34,040
Domnul Bořek sa retras.

358
00:45:34,420 --> 00:45:36,060
Borek sa retras?

359
00:45:36,400 --> 00:45:37,319
Trada-te!

360
00:45:37,320 --> 00:45:40,100
Au spus imediat că norocosul a fugit
războinic din Lipan.

361
00:45:40,500 --> 00:45:46,740
coarne! Coarnele în sine! Unul ca celălalt!
Dar le voi arăta! Îi voi trăda pe cehi! În primul rând

362
00:45:46,740 --> 00:45:47,740
Sion, har.

363
00:45:48,460 --> 00:45:49,460
Sionul!

364
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
Sionul!

365
00:45:51,400 --> 00:45:55,700
Până cade Diavolul Cornut, nu intru
Regele Boemiei. Dar le voi face

366
00:45:55,700 --> 00:46:00,820
poti auzi Dar apoi avand un tremur,
ereticii! Voi distruge totul! În valoare de ani

367
00:46:00,820 --> 00:46:04,200
Te dau afară! și cu el totul, totul, orice
la potir.

368
00:46:04,660 --> 00:46:11,380
Perfidie, violență, Sodoma, Karban,
Freja și

369
00:46:11,380 --> 00:46:13,980
urâciune asemănătoare văzută peste tot.

370
00:46:15,020 --> 00:46:21,560
Vă admonestez, dragii mei, peste tot
vezi dezordine, oprește-o

371
00:46:21,560 --> 00:46:24,920
faci pentru ca tu...

372
00:46:25,260 --> 00:46:31,360
Deja o datorie sfântă este un păcat de moarte
construi, ei înșiși le place.

373
00:46:32,840 --> 00:46:39,460
Și voi care vă temeți de numele meu,
va veni ziua dreptății.

374
00:46:39,560 --> 00:46:46,460
Deci adevărat stăpân al oștirilor, călci în picioare
neevlavios, deci

375
00:46:46,460 --> 00:46:51,400
vor fi ca cenusa sub picioarele tale, ziua,
pe care o voi face.

376
00:46:52,040 --> 00:46:58,480
Căci și ziua aceea vine arzând ca
cuptorul în care se vor afla

377
00:46:58,480 --> 00:47:04,820
toți mândri și toată răutatea
păscut ca miriştea.

378
00:47:04,980 --> 00:47:11,120
Și proprietarul le va arde și nici nu le va opri
rădăcini,

379
00:47:11,180 --> 00:47:12,980
nici ramurile.

380
00:47:13,220 --> 00:47:14,780
Cum subverge oamenii.

381
00:47:21,000 --> 00:47:27,640
Doamna Pražané și dragii mei studenți, p
sigur se apropie, deoarece măsura

382
00:47:27,640 --> 00:47:31,240
a păcatelor de moarte este împlinită.

383
00:48:23,970 --> 00:48:28,790
Prieteni, Benjamin nostru este aici

384
00:48:28,790 --> 00:48:31,170
străpuns

385
00:48:49,230 --> 00:48:51,190
Ce înseamnă asta?

386
00:48:51,640 --> 00:48:54,760
Asta înseamnă, Maestre Jen, nu livrați
dorințe ale legaților.

387
00:48:55,460 --> 00:49:01,840
Încă nu există cruce sfântă în biserica ta,
nici imagini sfinte. Și predicarea și în cehă

388
00:49:01,840 --> 00:49:06,260
nu se poate continua să suferi. Am totul
consimțământul la acțiunile sale de la însuși împăratul.

389
00:49:06,420 --> 00:49:07,900
Dar nu de la legati.

390
00:49:08,740 --> 00:49:13,940
Era la fel de mândru de ea ca și împăratul. Și cu siguranță nu
era sub mantia rugăciunilor cehe

391
00:49:13,940 --> 00:49:14,940
oameni invitați

392
00:49:14,960 --> 00:49:17,740
Cred că ar trebui să ai grijă de tine
lucruri mai importante.

393
00:49:18,680 --> 00:49:22,200
Mai important, dăruiești oamenilor
rezoluție fără ca tu să ai mai multă putere să faci asta,

394
00:49:22,260 --> 00:49:23,440
decât ca bucata aceea de lemn.

395
00:49:24,560 --> 00:49:28,040
Nu ai cheia bisericilor și nici nu ai
profesie.

396
00:49:30,640 --> 00:49:37,500
De astăzi, să ne elibereze deocamdată
drepturile Parohiei Tyn, chei Jan Zrokican de la

397
00:49:37,500 --> 00:49:40,060
Parsonages și eliberări pentru a distruge sigiliul.

398
00:49:40,900 --> 00:49:47,300
El va părăsi și Parohia și biroul va fi transferat
Creștini din Prachatice, ce urmași.

399
00:49:47,980 --> 00:49:51,420
semnat de corpul legaţilor şi confirmat
împăratul.

400
00:50:01,520 --> 00:50:07,920
Sângele vărsat strigă nevinovat către Dumnezeu
Celui drept care face tot răul

401
00:50:07,920 --> 00:50:10,040
vede si pedepseste dupa merit.

402
00:50:14,140 --> 00:50:15,420
Ei se supun!

403
00:50:17,940 --> 00:50:20,200
Justiția și legea se vor reuni din nou.

404
00:50:40,860 --> 00:50:44,840
Toată lumea este pe locurile lor? El a trimis
Sunt Zoho și Tyty, să ai grijă.

405
00:50:44,920 --> 00:50:46,160
Bine, dar cui îi este frică?

406
00:50:46,430 --> 00:50:50,870
Lasă-l să-și dea demisia, unul dintre
Benjamínka ne urmărește și el.

407
00:50:52,790 --> 00:50:57,470
Ai grijă, vine Kuman! Grăbește-te la casă! A
gandeste-te la Benjamin! Va alunga!

408
00:52:10,330 --> 00:52:16,210
o sa ma pregatesc. Clime blestemate din Boemia.
Bietul meu picior ia totul.

409
00:52:17,070 --> 00:52:22,290
Sunt din nou în dureri infernale. Dacă ai fi al tău
grația a dat, nenorociți, să mușcăm cu toții aici

410
00:52:22,290 --> 00:52:23,290
în acel membru.

411
00:52:25,930 --> 00:52:30,210
Grația Imperială, domnul Orsáks îndeamnă v
anunț. Ar trebui să-l las să intre.

412
00:52:32,890 --> 00:52:34,250
Jos, jos!

413
00:52:39,250 --> 00:52:45,470
Grații imperiale, neamul maghiar a trimis
ca semn de devotament, o abundență de mari

414
00:52:45,470 --> 00:52:52,340
cadouri. vin prețios, turmă de frumoși
de boi. Așa li se pare dragilor noștri anghile

415
00:52:52,340 --> 00:52:57,200
nu ne vor uita. Să nu câștigi niciodată
nu vor uita harurile tale.

416
00:52:57,740 --> 00:53:02,540
Și, desigur, deși era mai bine în Ugra decât
aici cu ereticii.

417
00:53:02,980 --> 00:53:06,880
Pentru har. Ei bine, așa e
gheata.

418
00:53:07,200 --> 00:53:10,300
Pentru, pentru har.

419
00:53:10,740 --> 00:53:14,360
Ură-i lui Dumnezeu toate darurile prețioase.

420
00:53:14,800 --> 00:53:19,960
Chiar și cu o turmă de boi, urmărește-ne drumul
armură de cuțit. Ce?

421
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
Da!

422
00:54:46,380 --> 00:54:53,080
Otaň, Otaň, marele oraș Praga,
toată lumea știe că chiar trebuie

423
00:54:53,080 --> 00:54:54,560
tara ceha.

424
00:54:54,940 --> 00:55:00,580
Vino cu durerile tale. Nimeni nu-ți spune despre ele
nu merită Polenko, este ar trebui să s

425
00:55:00,580 --> 00:55:02,800
ce sa facem cu noi Suntem pentru comanda.

426
00:55:03,580 --> 00:55:05,280
Spune imediat că ești cu un răsfăț.

427
00:55:05,580 --> 00:55:11,460
Trăiască mizeria. Trăiască mizeria.
Dragi studenți, sunteți rebeli de multă vreme.

428
00:55:11,660 --> 00:55:16,180
Cine are un asemenea punk, nu are... De ce
a se răzvrăti? Nu prea multă învățătură în capul tău

429
00:55:16,180 --> 00:55:20,020
a ramas. Ți-ar fi greu
dacă ai fi într-un marsupiu. La unul înalt

430
00:55:20,020 --> 00:55:21,400
nu dai glorie invatarii!

431
00:55:21,640 --> 00:55:23,380
Nu este demn de spaniolitate!

432
00:55:30,540 --> 00:55:31,540
Tăcere!

433
00:55:36,800 --> 00:55:38,160
Puținii diavolului!

434
00:55:39,260 --> 00:55:40,260
Gură murdară!

435
00:55:42,680 --> 00:55:49,580
A plecat? Nici măcar nu se suportă! IEȘI DIN REPUBLICA CEHĂ
SLOT! OUT! Cehia va fi ascuțită, lunetist!

436
00:56:55,240 --> 00:56:56,240
prostule!

437
00:56:57,080 --> 00:56:58,940
Căpitan al Gărzii! Garantii!

438
00:56:59,440 --> 00:57:00,740
Ia-l acum!

439
00:57:01,160 --> 00:57:02,940
Dispersați-le! Vor spirala!

440
00:57:03,180 --> 00:57:04,460
Servește, toacă!

441
00:57:04,780 --> 00:57:11,120
Este mai bine să luăm în considerare grația. Așa de aprins
nu iti linistesti mintea si se va inrautati! Te-ai dus

442
00:57:11,120 --> 00:57:17,320
la închisoare! Și adevărul? Și un sfat bun?
Ei mor aici! Nu cumani!

443
00:57:17,500 --> 00:57:22,660
Legănesc bețișoarele tanardului! Nu expulz
regele tău!

444
00:57:24,560 --> 00:57:25,820
Ceartă deschisă!

445
00:58:24,360 --> 00:58:26,780
Ce te aduce la noi, maestru al Rokicului?

446
00:58:28,380 --> 00:58:29,840
devii un nobil.

447
00:58:31,340 --> 00:58:33,280
Te vezi rar la tribunal.

448
00:58:33,540 --> 00:58:37,700
Am de gând să mă plâng regelui meu. Da, și mai departe
de ce se plânge arhipăstorul nostru?

449
00:58:37,900 --> 00:58:41,600
Sunt multe, rege Sigismund. lucruri rele
tristă, emoționantă.

450
00:58:42,120 --> 00:58:46,620
Placa este imprimată, credința noastră este alungată.
Îi voi alunga pe preoții Styn. Toate lucrurile

451
00:58:46,620 --> 00:58:49,860
ecleziastice, acestea aparțin înaintea Baselului
Dieta. Acolo îi cunoști procesele.

452
00:58:50,520 --> 00:58:52,720
Pregătește-te de călătorie. La Basel?

453
00:58:54,350 --> 00:58:59,510
Mi-ai hotărât soarta de gâscă. Îl iei pe al meu cu tine
carte de îmbarcare? L-a avut și gâsca și s-a îmbolnăvit

454
00:58:59,510 --> 00:59:03,330
foc regelui Sigismund. Asta-i tot
al tău dă în judecată doar de la Rokycán.

455
00:59:03,530 --> 00:59:05,170
Nu de departe, rege, tot auzi.

456
00:59:05,730 --> 00:59:09,430
Îmi pun capul și sunt un popor
te-a convins că îl porți din brâu.

457
00:59:10,010 --> 00:59:15,130
Şi până acum ai adus cumanii în ţară şi
germani. Ești prea îndrăzneț, preote. Avem

458
00:59:15,130 --> 00:59:18,690
vestea că tu însuți vei distruge oamenii. Ce zici de asta
Vei răspunde lui Rokycán?

459
00:59:20,330 --> 00:59:22,130
Vă rog să trimiteți străinul unde
aparțin

460
00:59:22,510 --> 00:59:24,970
El va da curaj bolnavilor și împotriva asupritorilor
se va ridica.

461
00:59:25,170 --> 00:59:27,650
Janes Rokycon! Voi merge cu el la rege.

462
00:59:29,710 --> 00:59:31,070
Deci vrei o ceartă?

463
00:59:32,390 --> 00:59:33,690
Ar trebui să-l ai.

464
00:59:35,550 --> 00:59:39,750
Îmi amintesc fiecare ceartă din sânge
Voi suprima și atunci vei fi tu însuți

465
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
a raspunde

466
01:00:16,400 --> 01:00:21,220
Testează dacă putem rezista la comploturile dușmanilor noștri
credinta si limbajul.

467
01:00:25,320 --> 01:00:31,780
Mai degrabă vin din Hradec, care până acum
stătea în picioare

468
01:00:31,780 --> 01:00:33,680
inamicul pe drumul spre Sion.

469
01:00:38,080 --> 01:00:40,540
Radec a căzut cu sfatul.

470
01:00:42,410 --> 01:00:49,330
Credincioșii lui caută un ultim refugiu
La Sion, care încă se luptă. cu voia lui Dumnezeu

471
01:00:49,330 --> 01:00:51,430
rezistă până sosește ajutorul.

472
01:00:52,370 --> 01:00:56,230
Traci, stai puternic, nu te ține de cap.

473
01:00:56,670 --> 01:01:01,350
Suferințele și încercările tale le vor întări pe ale tale
loialitate și credință.

474
01:01:01,630 --> 01:01:07,810
Și ca el s-a jertfit pentru împărăție
Dumnezeu pe pământ, așa vom fi

475
01:01:07,810 --> 01:01:11,130
urmează până la ultimul.

476
01:01:11,420 --> 01:01:14,520
sângele se va vărsa, jurăm!

477
01:01:14,860 --> 01:01:19,060
Jurăm! Tatăl nostru, care ești în
ceresc...

478
01:01:50,410 --> 01:01:56,990
când Hristos, când este la cină, cheamă
pâine și binefăcători, a frânt a

479
01:01:56,990 --> 01:02:03,390
a dat ucenicilor și a zis să luați și să mâncați
adică

480
01:02:03,390 --> 01:02:04,390
corpul meu

481
01:02:04,510 --> 01:02:09,450
Și a luat paharul și a mulțumit slujitorilor și le-a dat un râu.

482
01:02:10,290 --> 01:02:17,190
Toți beți din el, sau este sânge
mana contract, care este pentru mulți

483
01:02:17,190 --> 01:02:20,420
se revarsă. pentru iertarea păcatului.

484
01:02:23,240 --> 01:02:29,680
Mărturisim toate slăbiciunile și ele
regretăm

485
01:02:29,900 --> 01:02:35,240
Îi mărturisim și ne compătimește. mărturisesc

486
01:02:35,240 --> 01:02:38,680
și îmi pare rău pentru oaspete.

487
01:02:40,580 --> 01:02:46,360
Jen, ai venit între noi.

488
01:02:47,920 --> 01:02:48,920
dezmoştenită

489
01:02:50,280 --> 01:02:51,560
biciuit.

490
01:02:57,620 --> 01:02:59,020
Fraţi!

491
01:03:00,840 --> 01:03:02,240
Fraţi!

492
01:03:13,160 --> 01:03:16,920
Numai în adversitate rămân împreună.

493
01:03:17,480 --> 01:03:18,880
Fiii neamului.

494
01:04:17,960 --> 01:04:20,020
Klišku, dragă băiat.

495
01:04:20,280 --> 01:04:26,380
Ludmila, sunt bine. Nici un cuvânt
nu trebuie

496
01:04:26,480 --> 01:04:31,660
Minciuna. Deci vezi, vulture Martin,

497
01:04:32,020 --> 01:04:37,000
L-am apărat pe Hradec.

498
01:04:37,940 --> 01:04:39,860
Și degeaba.

499
01:04:43,140 --> 01:04:44,260
Nu s-au apărat.

500
01:04:47,959 --> 01:04:53,640
Nu m-am bucurat multă vreme de ospitalitatea Sionului.

501
01:04:55,920 --> 01:05:00,640
Doamne, cred că o să merg să te văd în curând.

502
01:05:01,740 --> 01:05:04,220
Lupta noastră este în zadar.

503
01:05:04,440 --> 01:05:09,500
Maestre Martin, este mai bine să mori decât
lasa lupta lui Dumnezeu.

504
01:06:56,910 --> 01:06:57,910
este gata

505
01:07:02,270 --> 01:07:07,090
Îi vom da afară din cuib în curând, domnule
maestru de curte. Vă mulțumesc, domnule Orsag.

506
01:07:07,230 --> 01:07:11,870
Ne luptăm mereu cu veniturile. La asta
nu este timp suficient, Domnule Împăratul

507
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
se grăbeşte

508
01:07:13,210 --> 01:07:14,210
Mai repede, mai repede!

509
01:07:54,460 --> 01:07:55,860
Sfârşit.

510
01:08:34,350 --> 01:08:35,930
Sunteți singur, domnule Hinci?

511
01:08:36,310 --> 01:08:40,830
Nu mă învinovăți, verișoară, dar o fac
vești importante pe care nu le-am putut

512
01:08:40,830 --> 01:08:43,290
să nu încredinţeze nimănui De aceea vin singur.

513
01:08:44,210 --> 01:08:49,029
Frate erou, va fi bine dacă raportezi
să tată sosirea domnului văr.

514
01:08:49,790 --> 01:08:53,609
Domnule Spirkenstein, sunteți sub protecția mea.

515
01:08:58,290 --> 01:09:01,290
O vizită rară la noi în Sion.

516
01:09:01,910 --> 01:09:03,090
Privește bine.

517
01:09:03,450 --> 01:09:04,649
Domnule Hofmeister!

518
01:09:07,890 --> 01:09:10,170
Nu ai bea vin maghiar data viitoare?

519
01:09:10,529 --> 01:09:12,950
Este ceea ce însuși împăratul a vrut să bea.

520
01:09:13,229 --> 01:09:15,590
Mai avem destul de el, domnule Hofmeister.

521
01:09:15,810 --> 01:09:18,930
Lasă, Hofmeister, nu a venit la tine.

522
01:09:20,790 --> 01:09:24,590
Ludmila, mă refer la fericirea ta și a ta
viata.

523
01:09:25,490 --> 01:09:27,450
Tatăl vă conduce pe toți la distrugere.

524
01:09:28,569 --> 01:09:29,990
Lasă-l aici cu mine.

525
01:09:30,510 --> 01:09:31,689
domnule Vinci!

526
01:09:32,460 --> 01:09:36,920
Cum ai putea crede că aș face-o
ea nu era de o minte și putea pleca

527
01:09:36,920 --> 01:09:37,920
pleci?

528
01:09:38,520 --> 01:09:41,580
Am fiert până la tine pe Sion pentru
tu, Ludmila.

529
01:09:41,899 --> 01:09:46,020
Hinci. Dacă pleci, vei salva pe tatăl tău și pe tine însuți.

530
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Dacă biata ta mamă te-a văzut așa,
Hinci.

531
01:09:51,660 --> 01:09:53,600
Ai uitat că ești din sângele nostru?

532
01:09:54,320 --> 01:09:55,320
Deci nu vei merge.

533
01:09:57,260 --> 01:10:00,200
Destinul meu este acolo unde este tatăl meu.

534
01:10:00,620 --> 01:10:02,340
Soarta ta va fi groaznică.

535
01:10:02,960 --> 01:10:04,540
Sionul cade.

536
01:10:04,900 --> 01:10:07,180
Ai venit cu o amenințare, hinci?

537
01:10:10,240 --> 01:10:16,940
Surorile mele, bunul meu, dragul fiu al lui Mary stă în picioare
aici

538
01:10:16,940 --> 01:10:23,260
acum împotriva noastră. Datoria aceea grea față de mine
regele a salvat pentru binele ţării noastre. Hinci,

539
01:10:23,460 --> 01:10:28,120
probabil că nu știi totul despre ea. Atât de sârguincios
ne veghezi aici.

540
01:10:28,460 --> 01:10:30,440
că nu ai timp să mergi la Praga.

541
01:10:30,680 --> 01:10:32,180
Nu sunt fără ziare.

542
01:10:32,500 --> 01:10:38,880
Știu că tabăra s-a predat împăratului, că el
a dat lui Trnava și Topolčany că a căzut

543
01:10:38,880 --> 01:10:41,320
germană. Același ziar vechi.

544
01:10:41,620 --> 01:10:43,280
Suntem singurii.

545
01:10:43,920 --> 01:10:50,860
Dar știm că deja se ivește, că este cu ei
acţionează şi trimit scrisori. Și nu pentru

546
01:10:50,860 --> 01:10:53,000
împărat, aruncă-o împotriva lui.

547
01:10:53,280 --> 01:10:56,680
Sionul va cădea, unchiule. Nu pot face mai mult
a dezvălui

548
01:10:57,150 --> 01:11:01,030
De aceea am venit să fac o înțelegere cu tine
plecare dacă încetezi să mai reziste cu arma.

549
01:11:01,430 --> 01:11:06,630
Crede-mă, nu există niciun complot în discursul meu. Acum la tine
vorbește fiul surorii tale.

550
01:11:07,150 --> 01:11:12,750
Lasă-mă să nu am o datorie atât de teribilă, unchiule.
Lasă vorbele murdare, nu o voi face

551
01:11:12,750 --> 01:11:15,530
târguire. Asta ar fi lașitate și trădare.

552
01:11:15,970 --> 01:11:19,610
Dar pentru a aduce măcar ceva mamiferului,
haide

553
01:11:27,920 --> 01:11:28,920
Ia-le.

554
01:11:32,520 --> 01:11:37,980
Du-i la Praga, s-au grăbit să o ducă acolo
o fiară a unei fiare. Mulțumesc pentru el, nu vreau.

555
01:11:38,500 --> 01:11:40,400
Înțelege, le trimit împăratului.

556
01:11:41,220 --> 01:11:46,120
La revedere. Vrei să te țin de picioare?
a închis și a aruncat puii aceia jos de pe pereți?

557
01:11:47,360 --> 01:11:48,740
Nu vreau distrugerea ta.

558
01:11:49,780 --> 01:11:52,620
Dacă le dai drumul, le las să se întindă, lasă-le
merg unde vor.

559
01:11:53,300 --> 01:11:55,480
La revedere, unchiule.

560
01:11:56,360 --> 01:11:59,250
La revedere. Maestre Hofmeister!

561
01:12:01,370 --> 01:12:07,530
Departe! Doamne, nu ne vor arde! Multumesc domnule!
Departe! Du-te la Praga pe vechiul teren înalt!

562
01:12:07,730 --> 01:12:08,970
Și am o cale!

563
01:12:09,930 --> 01:12:14,590
Tu stai aici!

564
01:12:28,840 --> 01:12:30,920
Cine să-și ia toată speranța?

565
01:12:31,400 --> 01:12:32,400
Tu.

566
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Eliberează-l.

567
01:12:44,620 --> 01:12:46,940
Renunta la orice speranta.

568
01:12:52,720 --> 01:12:55,680
Sunt pe drum, domnule Stub.

569
01:12:56,840 --> 01:12:58,180
Ei merg deja.

570
01:13:01,460 --> 01:13:03,140
vulturul nostru.

571
01:13:05,460 --> 01:13:09,680
Mulţumesc. Aș vrea să ai dreptate, băiete.

572
01:13:13,400 --> 01:13:19,800
Nu cu mult timp în urmă, Boemia și Polonia ar fi fost una
țări, dacă întunericul ne obligă

573
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
nu a împărțit.

574
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
Grăbiţi-vă.

575
01:13:35,780 --> 01:13:36,780
Grăbiţi-vă.

576
01:16:10,370 --> 01:16:15,970
Restul, nativ, mă auzi, prietene?

577
01:16:20,620 --> 01:16:26,420
Vă aduc ție și tuturor vești bune. ale noastre
armata poloneză va veni la cehii loiali pe

578
01:16:26,420 --> 01:16:27,420
ajutor.

579
01:16:32,460 --> 01:16:33,720
mă auzi

580
01:16:34,680 --> 01:16:35,680
sunt nebun!

581
01:16:36,680 --> 01:16:37,840
Ia o strângere!

582
01:16:39,260 --> 01:16:44,180
Mama... Apropo...

583
01:16:56,150 --> 01:16:57,290
Nu ai așteptat.

584
01:17:01,670 --> 01:17:03,630
Ce să-i spun?

585
01:17:04,110 --> 01:17:05,110
Fraţi!

586
01:17:06,390 --> 01:17:11,130
Atacul pe care l-am respins este al nostru
dovada ca nici nu trebuie sa ne fie frica

587
01:17:11,130 --> 01:17:12,470
forțelor inamice.

588
01:17:13,690 --> 01:17:19,950
Din păcate, victimele sale, deși puține la număr, sunt
mare de care am pierdut.

589
01:17:20,850 --> 01:17:22,570
I-ai cunoscut.

590
01:17:23,000 --> 01:17:27,400
Și asta este mai mult decât o laudă care ar putea
sărbătorească meritele lor.

591
01:17:42,260 --> 01:17:44,520
Nu știm când te vom urmări.

592
01:17:45,280 --> 01:17:48,960
Prin urmare, lasă moartea ta eroică să fie a noastră
exemplu.

593
01:17:50,920 --> 01:17:52,520
Pacea fie cu tine draga mea.

594
01:17:53,100 --> 01:17:56,380
Și ție, frate polonez.

595
01:17:56,860 --> 01:17:59,940
Erai mare, dar tânăr.

596
01:18:08,680 --> 01:18:14,700
Zbiska a fost primul care a sigilat din frăția cehilor
și poloni împreună cu sânge vărsat.

597
01:18:21,230 --> 01:18:26,490
Voi ridica arma pe care dușmanul tău
se răsti el și mă pun în locul tău.

598
01:18:28,150 --> 01:18:30,470
Ultima bătălie nu va dura mult
să aştepte.

599
01:18:30,690 --> 01:18:35,270
Va fi o luptă pentru patrie, pentru credință și pentru
libertatea noastră a tuturor.

600
01:18:36,770 --> 01:18:41,730
Inamicul nu este atât de norocos pentru că
luptă inutil, doar pentru puterea câtorva

601
01:18:41,730 --> 01:18:42,730
oameni.

602
01:18:43,190 --> 01:18:44,970
Fraților, vă cunosc.

603
01:18:45,370 --> 01:18:48,090
Puterea ta este la fel de puternică ca castelul soarelui.

604
01:18:48,460 --> 01:18:53,460
De aceea cred că ne vom instala în șanț,
înainte ca trupele poloneze să se adune şi să vină

605
01:18:53,460 --> 01:18:54,419
să ne ajute.

606
01:18:54,420 --> 01:18:59,060
Și dacă ar fi să murim mai devreme.

607
01:18:59,780 --> 01:19:05,900
Vezi să-i lași pe dușmanii tăi jalnici
victorie. Doar fă-o toată lumea

608
01:19:05,900 --> 01:19:11,480
ca nu cumva să-ţi pierzi viaţa de nerăzbunare şi
nu au fost păziți ca vitele captive,

609
01:19:11,560 --> 01:19:14,700
cărora le-au căzut în luptă ca războinici ai lui Dumnezeu.

610
01:19:28,970 --> 01:19:30,030
Domnul pasăre suprem.

611
01:19:30,290 --> 01:19:32,350
domnule Ptáček din nou.

612
01:19:32,810 --> 01:19:34,110
sunt cu el.

613
01:19:35,510 --> 01:19:37,630
Să ne uităm la ciocul lui.

614
01:19:39,450 --> 01:19:40,450
Ah,

615
01:19:43,830 --> 01:19:45,750
acum te avem pe tine

616
01:19:47,170 --> 01:19:52,390
Ei bine, știi că te vom trimite la dl
Hofmeister înapoi, dar acolo, sus

617
01:19:52,490 --> 01:19:53,490
abia prin.

618
01:19:53,960 --> 01:19:58,080
Dar mai întâi spuneți-ne ce are domnul Hofmeister
în ciuda faptului că a fost atât de suspicios de multă vreme

619
01:19:58,080 --> 01:19:59,080
nu sună.

620
01:19:59,740 --> 01:20:00,740
Dezleagă-l.

621
01:20:27,400 --> 01:20:31,320
Buna ziua? Îți aduc, frate, o veste bună
din Praga.

622
01:20:32,220 --> 01:20:37,560
Cavalerii și tot ce are gust țărănimesc
Domnul Bořek a declarat la Dietă că

623
01:20:37,560 --> 01:20:41,140
nu ești o cățea la țară, asta e tot ce ești
un duşman al împăratului.

624
01:20:41,600 --> 01:20:44,560
Împăratul a spus, să se lupte singur cu noi.

625
01:20:44,980 --> 01:20:45,980
Borek?

626
01:20:46,460 --> 01:20:48,360
A negat Bořek ajutorul lui Ziklun?

627
01:20:48,720 --> 01:20:53,160
Și Rokycana și prietenii lor? noi
ei raportează că pe măsură ce rândurile lor cresc.

628
01:20:53,580 --> 01:20:55,920
Toată lumea îi declară război lui Zygmund.

629
01:20:56,740 --> 01:21:02,340
Fraților, auziți, auziți pe toți, noi nu suntem
deja singur, auzi?

630
01:22:57,780 --> 01:23:00,860
Urla! Să nu trăiești niciodată!

631
01:23:19,040 --> 01:23:21,120
Mă duc dimineața, fraților!

632
01:23:21,360 --> 01:23:22,940
Ia grapa!

633
01:23:24,480 --> 01:23:25,600
Ei vin!

634
01:26:26,720 --> 01:26:28,960
Copil, luptă până la capăt!

635
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
Urmilo, haide!

636
01:29:48,200 --> 01:29:50,220
Și asta ți-am spus, mâini!

637
01:30:27,560 --> 01:30:28,560
Ești falibil.

638
01:30:28,680 --> 01:30:30,320
Ești aici pentru a proteja viața.

639
01:31:23,020 --> 01:31:27,260
Este mai bine să-i împotriviți decât să părăsiți lupta zeului.

640
01:32:08,810 --> 01:32:14,750
Har, am cucerit Sionul și sarcina mea este gata
interpretat Cum te-a ajutat că eram negru

641
01:32:14,750 --> 01:32:20,490
trimis? Numai pentru Razilia este a mea Sion.
Au ajutat la furtună. Multumesc domnule

642
01:32:20,490 --> 01:32:21,490
Hopmaster.

643
01:32:22,230 --> 01:32:26,150
Ne-ați făcut un serviciu și o plăcere deosebite.

644
01:32:27,030 --> 01:32:28,690
Te rog, milă, un singur lucru.

645
01:32:29,010 --> 01:32:31,830
Mai bine să beau unchiului meu, grace. o voi face!

646
01:32:32,410 --> 01:32:34,210
Cum merită.

647
01:32:44,680 --> 01:32:51,120
Și vreau să vă văd, domnule Rohac. A
te vad

648
01:32:51,120 --> 01:32:52,620
Te văd în pământ.

649
01:32:53,400 --> 01:33:00,120
Tu, ocrotitorul sfintei Sion. tu,
scolo al orbului

650
01:33:00,120 --> 01:33:04,180
Žižky. Žižka orb? Te-a câștigat din Cehia.

651
01:33:04,800 --> 01:33:06,480
Ai dat foc Sionului.

652
01:33:06,780 --> 01:33:10,320
Dar adevărul l-am apărat acolo
ea a ieşit din flăcări.

653
01:33:10,780 --> 01:33:13,400
și stârnește noi adepți ai lui Žižek.

654
01:33:13,660 --> 01:33:18,840
Vei spune mai multe despre acestea când vei fi întrebat
tortură. Încearcă.

655
01:33:19,100 --> 01:33:22,520
Pentru tortură? Și mâine la tir cu arcul!

656
01:33:24,920 --> 01:33:26,160
Câți sunt?

657
01:33:27,980 --> 01:33:28,980
Cincizeci și șase.

658
01:33:30,120 --> 01:33:36,060
Și unde este polonezul din Husice? Și acela
pușcaș? Și predicatorul excitat?

659
01:33:37,280 --> 01:33:38,660
Iată-ne!

660
01:33:41,440 --> 01:33:43,900
Toți fanii noștri!

661
01:33:44,100 --> 01:33:50,760
Fraților, fiți credincioși până la moarte. tu
vei semăna cel mai înalt a

662
01:33:50,760 --> 01:33:52,920
Îți voi auri ochiul.

663
01:33:53,260 --> 01:33:56,480
Să mori ca un maestru.

664
01:33:56,940 --> 01:34:01,960
Frate Rohác, suntem cu tine. dumnezeu tu
dă cununa vieții.

665
01:34:03,600 --> 01:34:06,520
O altă predică eretică.

666
01:34:08,240 --> 01:34:10,380
Credeți că nu vor tăcea pentru Sion.

667
01:34:10,640 --> 01:34:14,620
Dumnezeu mă urmărește și te mătură pe tine și pe ai tăi
genul

668
01:34:14,920 --> 01:34:15,920
Nu, nu!

669
01:34:18,660 --> 01:34:20,160
babilonienii!

670
01:34:20,640 --> 01:34:22,980
Vine ziua marii mânii a lui Dumnezeu!

671
01:34:23,680 --> 01:34:25,880
Moartea este o credință tristă!

672
01:34:33,480 --> 01:34:37,540
și dărâmat până la pământ. Plăcile Pământului sunt
cu toate acestea, au fost salvați și sunt deja transportați de Čabelický

673
01:34:37,540 --> 01:34:39,860
la Praga. Iar hornetul capturat.

674
01:34:40,580 --> 01:34:43,040
Capturat. Va fi spânzurat.

675
01:34:44,160 --> 01:34:50,780
Și domnule Hradec, ce mai face împăratul?
Harul lui este grav bolnav. A

676
01:34:50,780 --> 01:34:57,600
i-a spus domnului conducător și vouă tuturor să
când va veni timpul, au acceptat ca rege

677
01:34:57,600 --> 01:35:01,140
Domnul ginere al Gratiei sale de origine austriaca
Albrecht.

678
01:35:02,890 --> 01:35:04,390
Nu poate fi o alegere mai bună.

679
01:35:04,690 --> 01:35:11,430
l-as favoriza. El va fi acela
el va restabili puterea noastră, puterea Celui Prea Înalt

680
01:35:11,430 --> 01:35:17,210
moșie. Cu ajutorul lui, va fi în genunchi
erezia jefuită și toți adepții

681
01:35:17,210 --> 01:35:20,450
Kalika se îmbolnăvește așa cum s-a îmbolnăvit Zion.

682
01:35:20,990 --> 01:35:25,870
Albrecht! Albrecht, vei fi ales!
Albrecht, vei fi ales!

683
01:35:26,210 --> 01:35:29,850
Se pare că sfânta unitate a tuturor nu le vrea
Domnilor!

684
01:35:32,940 --> 01:35:39,860
Îi binecuvântez pe toți cei care au unitatea în minte
credința și pacea pământului. acea tara

685
01:35:39,880 --> 01:35:46,300
care va rămâne o parte veșnică a celor mari,
puternicul Sfânt Imperiu Roman.

686
01:35:46,540 --> 01:35:48,920
Spune doar germană.

687
01:35:50,000 --> 01:35:56,700
Și, domnule Miletínek, ați fost trimis,
Domnule Dumnezeu, la Krumlov să vă văd

688
01:35:56,700 --> 01:36:01,580
nu doar să-ți ceri sănătatea, ci să
răspunse el.

689
01:36:03,020 --> 01:36:04,480
De ce ai fugit de bătălia de la Hradec?

690
01:36:06,800 --> 01:36:09,380
L-am ajutat pe domnul Roháč din Dubern.

691
01:36:10,520 --> 01:36:12,840
A muncit jalnic, domnule topografie.

692
01:36:14,080 --> 01:36:17,440
Cer claritate în numele acestor prețioși domni
răspunsul.

693
01:36:18,100 --> 01:36:23,120
De ce te-ai îndepărtat de unitatea domnească? A
mai mult, domnule domnitor, voi merge cu toate ale mele

694
01:36:23,120 --> 01:36:25,320
putere împotriva ta. Și neevlavioși!

695
01:36:25,680 --> 01:36:27,840
Tu, câștigătorul nostru Ulipan!

696
01:36:28,720 --> 01:36:30,880
Regret că am fost vreodată cu tine.

697
01:36:31,440 --> 01:36:34,120
Nu ai niciodată beneficiul națiunii mele la inimă
nu s-a întins.

698
01:36:34,400 --> 01:36:39,480
Și acum văd clar că aveți asociații
mai frumos cu nemtii. Și deci vouă tuturor

699
01:36:39,480 --> 01:36:42,680
ei anunță, ca șef al zemanilor și al cehilor
nobilimea inferioară.

700
01:36:43,260 --> 01:36:48,740
Nu-l vrem pe Sigmund ca rege și nu o vom face
nici Albrekt. Amândoi sunt dușmanii noștri

701
01:36:48,740 --> 01:36:51,760
credinta si limbajul. Unde vei merge pentru rege?

702
01:36:52,200 --> 01:36:53,460
În Polonia!

703
01:36:53,800 --> 01:36:55,000
În Polonia!

704
01:37:07,630 --> 01:37:13,510
Veți rămâne, domnule Smelttinka. Tu mergi înainte
tribunal. Ești un loial și un trădător al împăraților.

705
01:37:15,030 --> 01:37:17,390
Sunt pregătit pentru orice, domnule conducător.

706
01:37:27,850 --> 01:37:30,090
Aș vrea să evit graba.

707
01:37:30,590 --> 01:37:33,330
Corect? Să o opresc.

708
01:37:45,230 --> 01:37:47,330
care siknut in oras a pus impotriva noastra.

709
01:37:50,150 --> 01:37:53,350
Dărâmați-i și prindeți domnia orașului.

710
01:37:54,170 --> 01:37:57,010
Îi vom elibera pe Roháč și pe adepții săi loiali.

711
01:38:00,630 --> 01:38:02,290
Au coborât!

712
01:38:06,210 --> 01:38:10,590
Asta nu va face bine. auzi
oamenii revoltați? Tu ești, domnule pasăre

713
01:38:10,630 --> 01:38:14,410
nu ar fi trebuit să permită. Am făcut ce am făcut
ar putea, dar tu nu cunoști capul lui Roháč.

714
01:38:14,990 --> 01:38:16,350
Pentru a-l salva.

715
01:39:48,750 --> 01:39:52,570
Îți faci timp, cancelar?

716
01:39:53,030 --> 01:39:56,010
Grace, te rog schimba-te.

717
01:39:56,250 --> 01:40:02,690
Se înțeleg, dragii mei cetățeni din Praga?
iarăşi conspiraţii sau evidente

718
01:40:02,690 --> 01:40:05,790
o furtuna? Ea nu mănâncă nimic, grace.

719
01:40:06,010 --> 01:40:08,870
Și ești atât de grijuliu.

720
01:40:10,230 --> 01:40:12,490
Durere din nou, grație.

721
01:40:14,390 --> 01:40:16,270
Și ce fel?

722
01:40:18,680 --> 01:40:22,300
Mortal și toată noaptea.

723
01:40:23,080 --> 01:40:28,620
Moartea vine, o simt

724
01:40:28,820 --> 01:40:34,960
dar nu vreau să o aștept aici. Nu aici, în
acela

725
01:40:34,960 --> 01:40:40,700
pământ blestemat. Nu am nimic frumos de făcut aici
să-ți amintești

726
01:40:41,020 --> 01:40:46,460
Grace, alungă aceste gânduri. împinge departe
împinge-i, dar când se întorc...

727
01:40:46,880 --> 01:40:53,540
pentru noi ei urmăresc cornul, cornul pe care îl aștept cu nerăbdare

728
01:40:53,540 --> 01:41:00,260
va muri Fii, domn al harului. până la moarte
când e liniște, ce

729
01:41:00,260 --> 01:41:04,820
Am netezit potirele pe care le-am aruncat
ani de conserve.

730
01:41:06,420 --> 01:41:07,580
Încolțiți.

731
01:41:08,960 --> 01:41:14,840
O femeie frumoasă nu mai așteaptă, dar

732
01:41:14,840 --> 01:41:16,340
molid

733
01:41:19,080 --> 01:41:20,240
...e zguduitor.

734
01:42:53,700 --> 01:42:56,180
Adevărul prevalează.

735
01:43:00,640 --> 01:43:05,640
Cum e, împărate? Prost. Era necesar un centimetru
sarcini de tăiat. Trebuie cu împăratul

736
01:43:05,640 --> 01:43:07,820
imediat de aici. Nu există securitate aici.

737
01:43:08,040 --> 01:43:12,340
Dar domnilor, Grația Sa Imperială nu poate
lasă patul până la urmă. El nu poate?

738
01:43:13,080 --> 01:43:16,460
El trebuie. Și cât de necesar, ce
cea mai mare apucare.

739
01:43:31,790 --> 01:43:37,190
Grace, nu e sigur aici. Trebuie
a pleca Da, plecăm.

740
01:43:37,490 --> 01:43:39,590
Nu voi muri aici.

741
01:43:40,330 --> 01:43:45,050
Vom pleca într-o paradă celebră, toate lustruite.

742
01:43:46,090 --> 01:43:48,130
Corn blestemat!

743
01:43:48,850 --> 01:43:53,650
Cehi blestemati! Toate viespile!

744
01:45:33,640 --> 01:45:37,080
Sunteți cu noi astăzi, fraților, așa va fi
incita

745
01:45:42,060 --> 01:45:48,020
unde este regele Acolo când

746
01:45:48,020 --> 01:45:50,220
a plecat

747
01:46:23,480 --> 01:46:25,840
Străin! Nu ai niciun drept la mine!

748
01:46:28,420 --> 01:46:30,080
Cehia s-a micșorat!

749
01:46:30,760 --> 01:46:32,500
Vei fi ars în Cehia!

750
01:46:58,090 --> 01:47:01,550
Dar munca lui continuă să trăiască! Adevărul a câștigat!

751
01:47:01,770 --> 01:47:03,370
Regele Străin!

752
01:47:29,580 --> 01:47:34,760
Du-te ceh, rădăcinile tale sunt ferm în ale tale
tara.

753
01:47:35,600 --> 01:47:41,880
Coboară la ei și coroana va zbura din nou
cu copiii lui.

754
01:47:42,980 --> 01:47:49,420
Când suferința ta ajunge la maxim și
umilirea

755
01:47:49,420 --> 01:47:55,940
lovește cel mai tare, îl găsești mereu în unitate
celebrul ei

756
01:47:55,940 --> 01:47:59,000
Puterea ancestrală slavă.

757
01:47:59,370 --> 01:48:00,370
Sfârşit.

